| 翻訳と辞書 |
| french orthography ： ウィキペディア英語版 |
french orthography
French orthography encompasses the spelling and punctuation of the French language. It is based on a combination of phonemic and historical principles. The spelling of words is largely based on the pronunciation of Old French c. 1100–1200 CE and has stayed more or less the same since then, despite enormous changes to the pronunciation of the language in the intervening years. This has resulted in a complicated relationship between spelling and sound, especially for vowels; a multitude of silent letters; and a large number of homophones (e.g., ''saint/sein/sain/seing/ceins/ceint'', ''sang/sans/cent''). Later attempts to respell some words in accordance with their Latin etymologies further increased the number of silent letters (e.g., ''temps'' vs. older ''tens'' – compare English "tense", which reflects the original spelling – and ''vingt'' vs. older ''vint''). Nevertheless, there are rules governing French orthography which allow for a reasonable degree of accuracy when producing French words from their written forms. The reverse operation, producing written forms from a pronunciation, fails with a higher frequency.
==Alphabet==
The French alphabet is based on the 26 letters of the Latin alphabet, uppercase and lowercase, with five diacritics and two orthographic ligatures.
:
The letters and are rarely used except in loan words or regional words. The phoneme sound is usually written ; the sound is usually written anywhere but before , before , and at the ends of words. However, is common in the metrological prefix kilo- (originally from Greek χίλια ''khilia'' "a thousand"): ''kilogramme, kilomètre, kilowatt, kilohertz,'' etc.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「french orthography」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|